Izumo · Shimane · Japan

Iron that
holds a flame

鍛 冶 工 房 弘 光

A family of blacksmiths in the birthplace of Japanese iron. Forged over charcoal with swordsmith technique — and joined without a single weld.

1830sTempō era
10generations
0welded joints
Scroll
01 — What you are buying

The shadow is
part of the work.

Light a candle inside a sukashi holder and the flame does not stay on the table. It passes through the pierced iron plate and opens across the wall. The workshop cuts more than twenty different pierced patterns — so the same small object gives a different room every time.

Tap a pattern to see how one flame becomes a room.

  • Sukashi-shoku, small · ¥5,500 · H40 × W90 mm
  • Sukashi candle holder, medium · ¥8,800 · H70 × W110 mm — the pattern opens wider
02 — Why it is not a souvenir

Why cold iron
feels warm.

Almost every iron object sold today is pressed or machined. Everything here is the opposite of that, on purpose — and the workshop says so in three exact ways.

i

Forged over charcoal

Hard iron is heated red until it softens, then beaten into shape with a hammer. Struck by hand, one piece at a time — so a soft trace of the hammer stays in the surface, and no two pieces are the same.

ii

Never welded

Parts are joined the old way, by riveting — kashime-dome — instead of taking the easy route of a weld. It is slower, and it is the reason the joints look like part of the object rather than a repair.

iii

A swordsmith's hand

The workshop carries the signature Hiromitsu, and works are made with the techniques of Japanese sword forging. The head of the family qualified as a swordsmith in 1973 and was first selected for the national new-sword exhibition in 1978.

0Forging since the Tempō era
0Generations in one family
0Welded joints
Charcoal forge
03 — Who makes it

Three hands,
one forge.

Not a brand. A father, his son, and his daughter, working the same fire in a village in Shimane.

Master / Swordsmith

Hironari Koto

小藤 洋也
  • 1942Born in Shimane
  • 1961Enters blacksmithing and swordsmith training
  • 1973Qualifies as a swordsmith
  • 1978First selected, NBTHK new-sword exhibition
  • 1993Certified Shimane Master Craftsman
  • 1997Award, National Traditional Crafts Competition
Successor

Shusuke Koto

小藤 宗相
  • 1970Born in Shimane
  • Economics degree, Shinshu University
  • Works in Tokyo, then at a museum in Shimane
  • Returns to the family forge in earnest
  • 2011Certified Shimane Master Craftsman
  • Designs pieces that sit in Japanese and Western rooms alike
Blacksmith

Yuuki Tsuge

柘植 由貴
  • 1975Born in Shimane
  • Studies fashion design, Kurashiki City College
  • Returns home and apprentices to her father
  • 2008Honoured as a successor of Shimane traditional craft
  • Softer forms, finer finishing
04 — What is made

Objects for
a lit room.

Candle stands, handheld lights, lanterns, vessels — and a few iron tools. Sizes are in millimetres; prices are the workshop's own, tax included.

Mini candle standBest seller

Mini candle stand

ミニ燭台

Simple enough never to tire of. Featured in the Japanese magazine Fujin Gaho.

¥7,700H60 × W90
Pierced candle holder

Sukashi holder, medium

透かし燭台 中

Light passes through the pierced plate and opens wide across the wall. Over twenty patterns.

¥8,800H70 × W110
Handheld candle holder

Mini handheld light

ミニ手燭 直心/八雲

The old teshoku carried by hand, redrawn for a modern room. Straight or twisted stem.

¥9,350H70 × W90 × L200
Stone lantern candle stand

Stone-lantern stand

石灯篭燭台 小

A reconstruction of the holder that once sat inside a stone garden lantern.

¥11,000H100 × W100
Incense plate

Incense plate, kera pattern

香立 鉧紋様

Named for kera — the raw iron bloom drawn from a tatara furnace. Stand included.

¥6,600H5 × W50
Wind chime

Hanging wind chime

吊り風鈴 涼風

Good steel, carefully quenched — the workshop tunes it for a clear tone.

¥12,100H160 × W50
Sakura candle stand

Sakura candle stand

桜燭台 小

A cherry blossom in iron. The shadow it drops below is half the pleasure.

¥7,700H20 × W80
Joto candle stand

Joto candle stand

浄灯

Delicate and balanced; it does not ask for a particular place to stand.

¥9,350H200 × W60
05 — Getting one

From Yasugi
to your table.

The workshop has shown at Maison & Objet in Paris for several editions running, and says enquiries and recognition now come from outside Japan as well. What does not exist yet is a way to order in English — so, for now, that is what this page is for.

  • 01Write in English. Tell them the piece, the quantity and where you are.
  • 02Overseas delivery is arranged case by case — ask before you decide.
  • 03One-off commissions, reproductions and repairs are accepted from a single piece.
  • 04Within Japan: free shipping over ¥20,000 tax included.
Raw iron bloom
06

Ask them
in English.

Ten generations, one fire, and a village address in Shimane. Tell them what you would like lit.

Enquire in English →

Kajikobo Hiromitsu · 鍛冶工房弘光
1168-8 Fube, Hirose-cho, Yasugi, Shimane 692-0623, Japan
contact@kaji-hiromitsu.com · TEL 0854-36-0026